MARZO

Este mes, lo he dedicado básicamente a acolchar,  empezando por mi sampler, que no acbo de terminar...

This month, I´ve spent most the time working on my sampler (which it seems I will never finishsh!)...

...Y siguiendo por mi super bolso de labor. En él voy a poder llevarlo todo, todo, todo. :o)

... and also my sewing bag.I think I will be able to fit all my bits and pieces in it ;o)

También mi amiguita María me hizo un encarguito. Una funda de libro para su madre por el cumpleaños. La verdad es que no escatimé en detalles. Espero que le guste.

In addition, my dear friend Maria asked me for a book cover for her mother as a birthday present. I hope she likes it.

Y empezamos con los cumpleaños.  El de la pequeña Carlita, se me pasó un poco de fecha. Hace un mes que cumplio su primer añito. Felicidades, pequeña!

I also started making a t-shirt for a birthday. This one is for Carlita, a lovely baby who is judt one... happy birthday, honey! 

Yo he seguido recibiendo también, que suerte!. Mis amigas Sonia y Yoli me han regalado una cajita preciosa. En ella he pensado guardar las cintas, que se me enredaban porque no estaban bien ubicadas. Problema resuelto y bien bonito

I´m still receiving birthday presents as well. How lucky I am! My friends Sonia & Yoli gave me a beautiful vintage box, where I put ribbons that were starting to tangle and that I need to organize.

Y también me ha caido un reaglito muy especial. Una agenda de proyectos. Es preciosa! Un verdadero capricho. Es una pena que tenga tantos, porque no me caben, pero la utilizaré para anotar los mas importantes.

Appart from that, i was given a very special present. It is a project book. It looks amazing and I´m looking forward to filling it in with my favourite projects.

Mañana día 31 cumplen años varios amigos o sus pequeños, entre ellos Anita, mi sobri que hace 17 añazos. Ahí va mi regalín.

Tomorrow is Anita´s birthday, my niece who is going to be 17. Here is my present for her. Beatuful flowers groing just like her

Y para el mes de Abril, le voy a regalar a María que cumplirá 1 añito, inos Manolos!! 

Ya veréis que chulos. Y también espero acabar mi bolso y continuar con mi sampler, ... Muchas mas cositas. Hasta pronto!!

And in April it will be little Maria´s first birthday and I am thinking about giving her a pair of Manolos...you will see they look amazing!. Hopefullly I will finish the sewing bag too and I would like to carry on with my sampler... and more and more projects.
see you soon!!